MOMOnoBlog

携帯の写真を見ていたらこの写真が出てきた。なぜか急に胸が熱くなった。

ちょうど４ヶ月前に、仕事でアメリカに行った時に初めて彼と会った。アメリカのある会社（本社はドイツ）に勤めているが彼はイタリア人でミラノ出身。話す英語も何となくイタリアンの舌使い。歳は３０代で顔はジョントラボルタのようだ。（本人に言ったら喜んでいた。というか、の様に見えたが正解）さすがイタリア人。着ている物のセンスが良くオシャレな感じだった。

そんな彼が来日した。先週一週間は北海道。日曜日は富士山登山。今週の月曜日～水曜日の3日間は我々の所に来てくれた。４ヶ月前に一日だけ会ってお互いそんなに話もしていないが（っていうか英語全然だし）会ったときは”やあ久し振り！”ってな感じでいきなり冗談や笑い話などとにかく陽気なヤツでした。で、尚且つ仕事もしっかり２１時までちゃんとしてました。ちょっとイタリア人に対する偏見があったかな？

仕事が思った以上に順調に進んだのと台風14号の影響でこれ以上やってもというのもあり、火曜日は19時には仕事を終わらせ20時から5人で夕飯を食べに行くことにした。一週間以上日本にいるのでイタリアンにしようと思ったが、イタリア以外ではイタリアンは食べたくないとの事。彼に聞くと大の日本食好きと聞き、めったに行かないであろう串焼き屋”かめや”へ。写真はその時のもの。めちゃくちゃ食べていたし満足してしてくれた様です。

その後ワインバーへ。

http://www.ucclub.net/info_lucifer01.html

そこのマスター”きんちゃん”がイタリアワインをたくさん並べ、二人で談議が”これはイタリアワインで一番おいしい！””いや、そのワインは確かに有名だが地元イタリアでは・・・一番美味しいのは○×△◇！でもそれもまあまあかな”とか。彼にワインを選んでもらいデキャンタに移してもらった。底が広がっている物に。（空気に触れる面積をかせぐ為。三角フラスコのもっと底が広い感じの物）彼曰く”最初は香りを。10分ぐらい置いておくといいそうで。確かに柔らかい・やさしい味に変わった。

イタリアの話をいっぱい教えてもらいました。電気は一部フランスから買っているとか。サッカーの話。ナカタ・ヤナギサワの話。トッティー伝説とか（笑）。やはりトッティーはガッツ伝説と同じ感じなようです。みんなあちこちに移籍するがトッティーはとにかく”ミラノが好き”だそうで。てな感じでイタリアの話題ばかりだったので彼もうれしそうでした。それとも逆にイタリアの事を思い出させてしまって悪かったかな。

その後、一度解散したあと”ラウンジ”（女の子が入る飲み屋）へ行こうと言う事になったそうで。先週の北海道でどうも良い思いをしたらしく、我々の所に来た時から”ラウンジ”と何度も会話に出ていました。どうしても行きたかったようだが、店の近くで呼び込みに兄ちゃんを見て彼は”やはりやめよう”と言い出したそうです。どうもお金のことで店に入る前に交渉しているのを見てさめてしまった様です。

そういうさまを英語でスライミー(slimy:ねばねばする・いやらしい）と言うらしい。勉強になります。

結局、居酒屋で一杯だけ飲んで。１時半。

水曜日。ちょっと眠そうでしたが、相変わらず陽気。

分からない事は親切に教えてくれた。英語力の無い僕に合わせ、分かりやすい英語で話してくれ、階段を上る時は富士登山の筋肉痛でつらいらしく”おー！”と声をだしながら上っていたり、我々を笑わせるために非常に気を使ってくれていた。本当にいいヤツです。

たった３日間でしたが最後の別れの時は正直ちょっとつらかったです。たった３日。でもいい友達が出来たと思う。いつになるか分からないが又会える事を楽しみに。なんて書いていたら目頭が・・・。

そういえば、へーっと思ったことが。彼が教えてくれました。

ぺペロンチーノとペペロンチーニの違いを。

ペペロンチーノが単数（唐辛子）。ペペロンチーノの複数形がぺペロンチーニだそうです。後でインターネットで調べました。確かにその通りでした。

http://chez-sugi.net/saq/000038.html

aglio, olio e peperoncino"というのがイタリア語におけるこの料理の正式な名前のようです。aglioはにんにく、olioは油、peperoncinoは唐辛子なので「にんにく、油そして唐辛子」という意味です。ちなみにpeperoncinoの複数形がpeperonciniです。

結論をいうと、ぺペロンチーノよりペペロンチーニの方が唐辛子の量が多くてなんとなくからそうだということでしょうか*1。でも、ペペロンチーノまたはペペロンチーニとだけいうといずれにせよ唐辛子を山盛りで出されても文句はいえませんね。